The location of mass balance weights is:
on the hinge line if the control surface has an inset hinge.
on the hinge line if the control surface does not have an inset hinge.
always on the hinge line, irrespective of the type of aerodynamic balance.
in front of the hinge line.