Hoar frost forms on an aircraft as a result of:
water vapour turning directly into ice crystals on the aircraft surface.
freezing rain striking the aircraft.
droplets forming on the aircraft and then freezing.
small super-cooled droplets striking the aircraft.